SwapScout починав з англійської та російської. Сьогодні він розмовляє тринадцятьма мовами, і весь досвід порівняння — процес обміну, список пропозицій, значки та центр допомоги — тепер відображається мовою, якою ви насправді мислите.
Нові мови — це турецька, іспанська, бразильська португальська, в'єтнамська, індонезійська, українська, спрощена китайська, французька, німецька, перська та арабська. Їх обрали не випадково. Кожна відповідає місцю, де люди активно торгують криптовалютою і де чесний спосіб порівнювати курси обміну без облікового запису справді корисний — від Туреччини й Латинської Америки до В'єтнаму, Індонезії та ширшого регіону MENA.
Дві з цих мов, арабська та перська, пишуться справа наліво. SwapScout тепер автоматично це визначає й віддзеркалює весь макет: текст вирівнюється праворуч, кроки обміну течуть у правильному напрямку, а поля вводу читаються природно. Правильна реалізація письма справа наліво часто є запізнілою думкою на сайтах порівнянь; ми поставилися до неї як до частини запуску, а не як до латки, яку прикрутять пізніше.
Зауваження про те, що перекладено сьогодні. Інтерфейс і коротші тексти повністю локалізовані всіма тринадцятьма мовами. Наші довші посібники та юридичні сторінки наразі відкочуються до англійської в новіших мовах, поки ми належно їх перекладаємо й вичитуємо — машинний вихід є непоганим початком для напису на кнопці, але неправильним інструментом для сторінки умов. Вони з'являтимуться мова за мовою.
Більше нічого в тому, як працює SwapScout, не змінилося. Досі немає облікового запису, ми досі ніколи не тримаємо ваші кошти, а пропозиції досі ранжуються за тим, що ви насправді отримуєте, а не за тим, хто платить нам більше. Ви можете перемикати мови будь-коли з перемикача у верхній панелі, і кожна мова має власну чисту URL-адресу, тож сторінка, якою ви ділитеся, відкривається тією самою мовою для того, кому ви її надсилаєте.
Більше перекладів і повніші локалізовані посібники на підході. Якщо вашої мови ще немає, вона, ймовірно, скоро з'явиться.